Belajar dari Nagasaki, Senjata Nuklir Harus Dihapuskan - bagbudig

Breaking

Sunday, August 9, 2020

Belajar dari Nagasaki, Senjata Nuklir Harus Dihapuskan

Sekretaris Jenderal PBB, António Guterres, pada hari Minggu (9/8) yang menandai 75 tahun bom atom yang meledak di Nagasaki memuji hibakusha, para korban selamat, yang telah menjadikan penderitaan mereka selama puluhan tahun sebagai peringatan tentang bahaya senjata nuklir dan contoh kemenangan semangat kemanusiaan.

“Pengalaman Anda harus mampu memberikan motivasi kepada dunia untuk melenyapkan semua senjata nuklir. Sayangnya, tiga perempat abad setelah kota ini dihancurkan oleh bom atom, ancaman nuklir justru kembali meningkat,” kata Guterres dalam pernyataan yang disampaikan di Nagasaki oleh Izumi Nakamitsu, Perwakilan Tinggi PBB untuk Urusan Perlucutan Senjata.

Dalam sambutannya yang disampaikan pada Upacara Peringatan Perdamaian, pimpinan PBB memuji Nagasaki sebagai contoh nyata dari ketahanan, pemulihan, dan rekonsiliasi.

“Warga Nagasaki tidak dikalahkan oleh bom atom, tetapi mereka berdedikasi untuk memastikan bencana seperti itu tidak pernah menimpa kota atau orang lain,” katanya, seraya menambahkan bahwa komunitas internasional tetap bersyukur atas dedikasinya untuk mewujudkan dunia yang bebas senjata nuklir.

Namun, sementara ketahanan masyarakat Nagasaki, hibakusha yang telah lama menderita “harus memberi motivasi kepada dunia untuk melenyapkan semua senjata nuklir,” sekretaris jenderal memperingatkan bahwa kemungkinan penggunaan senjata nuklir dengan sengaja, secara tidak sengaja atau salah perhitungan, sangat tinggi.

Dia menjelaskan bahwa saat ini senjata nuklir sedang dimodernisasi menjadi lebih tersembunyi, lebih akurat, lebih cepat dan lebih berbahaya, hubungan antara negara-negara bersenjata nuklir sangat berbahaya – digambarkan oleh ketidakpercayaan, kurangnya transparansi, dan kurangnya dialog.

“Pameran nuklir sedang diguncang, dengan retorika permusuhan yang tidak terlihat sejak Perang Dingin,” katanya.

Selain itu, kemajuan bersejarah dalam perlucutan senjata nuklir berada dalam bahaya, karena jaringan dan perjanjian yang dirancang untuk mengurangi bahaya senjata nuklir dan melenyapkannya sedang runtuh, katanya, sambil mendesak agar: “Tren yang mengkhawatirkan ini harus dibalik.”

Menyerukan kepada komunitas internasional untuk kembali pada pemahaman bahwa perang nuklir tidak dapat dimenangkan dan tidak boleh dilakukan, Guterres menekankan bahwa ada kebutuhan mendesak untuk menghentikan erosi nuklir.

“Kita harus menggunakan tinjauan konferensi kesepuluh dari Perjanjian Non-Proliferasi Senjata Nuklir (NPT) untuk memulai kembali upaya bersama kita. Kita harus terus menegakkan aturan melawan uji coba nuklir.

“Dan kita harus melindungi dan memperkuat rezim perlucutan senjata nuklir internasional,” kata sekretaris jenderal, menantikan berlakunya Perjanjian Larangan Senjata Nuklir sebagai elemen baru yang “penting”.

Perjanjian yang dikenal sebagai TPNW itu adalah perjanjian internasional pertama yang mengikat secara hukum untuk melarang senjata nuklir secara menyeluruh. Itu diadopsi oleh konferensi PBB 2017, di mana negara-negara berusaha untuk tidak mengembangkan, menguji, memproduksi, memperoleh, memiliki, menimbun, menggunakan atau mengancam untuk menggunakan senjata nuklir.

TPNW akan mulai berlaku 90 hari setelah instrumen ke-50 ratifikasi, penerimaan, persetujuan atau aksesi telah disimpan.

Menutup pidatonya pada hari Minggu, sekretaris jenderal berjanji bahwa Perserikatan Bangsa-Bangsa akan meneruskan pesan hibakusha yang berani sehingga seluruh dunia dapat melihat wajah manusia dari logika dingin strategi nuklir.

“Menghubungkan sejarah ini dengan pemuda hari ini – pembangun perdamaian masa depan – harus menjadi tujuan kita untuk membantu generasi masa depan keluar dari bayang-bayang nuklir,” katanya.

Upacara hari Sabtu itu mengikuti peringatan 6 Agustus sebagai peringatan 75 tahun bom atom di Hiroshima, yang menghancurkan kota itu pada tahun 1945.

Kelahiran PBB pada tahun yang sama, memiliki kaitan erat dengan kehancuran yang ditimbulkan oleh bom nuklir yang jatuh di Hiroshima dan Nagasaki, katanya pada upacara itu.

“Sejak hari-hari awal dan resolusinya, organisasi tersebut telah mengakui kebutuhan untuk menghilangkan senjata nuklir secara total,” kata Guterres, menambahkan bahwa tujuan tersebut tetap sulit dipahami.
 
Sumber: Saudi Gazette

Terjemahan bebas Bagbudig.com

No comments:

Post a Comment