Sejak 2015, ruang berita The New Arab telah digunakan untuk meliput peristiwa yang berubah dengan cepat, yang melibatkan sejumlah aktor. Banyak dari kisah-kisah ini tragis, terutama krisis pengungsi Suriah yang memuncak pada 2016.
Namun meski begitu, tahun 2020 telah menjadi tahun yang tiada bandingnya, karena pandemi virus corona. Seperti kebanyakan orang di seluruh dunia, ruang redaksi The New Arab beralih bekerja dari rumah, saat jurnalis dan kontributor bergulat dengan dampak virus mematikan.
Tahun 2020 juga memiliki bagian dari peristiwa-peristiwa besar yang mengubah sejarah, yang berpuncak dengan kekalahan Donald Trump dalam pemilihan AS, yang menandai awal dari berakhirnya gelombang populis global.
Di bawah ini adalah kisah politik dan peristiwa penting tahun 2020, sebagai retrospektif dari tahun terakhir dekade kedua milenium.
Januari: Ketegangan AS-Iran dan kesepakatan Trump Abad Ini
Ketegangan yang disebabkan oleh kebijakan ‘tekanan maksimum’ AS terhadap Iran sejak Donald Trump mengingkari kesepakatan nuklir 2015 menjadi sangat berbahaya ketika pesawat tak berawak yang dioperasikan AS membunuh Jenderal Iran Qassem Soleimani, arsitek operasi luar negeri Iran, pada 3 Januari.
Saat dunia menahan napas dan mengantisipasi perang di kawasan itu, Iran melakukan respons terbatas, menyerang pangkalan udara AS di Irak. Namun, di tengah ketegangan yang meningkat, unit pertahanan udara Iran menembak jatuh sebuah jet penumpang Ukraina tak lama setelah lepas landas dari bandara utama Teheran, menewaskan semua orang di dalamnya.
Menjelang akhir bulan, Trump mengumumkan rencana ‘Kesepakatan Abad Ini’ untuk perdamaian di Timur Tengah, yang ditolak oleh Palestina karena dianggap mendukung Israel.
Februari: AS dan Taliban menandatangani perjanjian damai di Doha, dan Hosni Mubarak meninggal
Pada 29 Februari, setelah bertahun-tahun negosiasi yang diselenggarakan oleh Qatar, Amerika Serikat menandatangani perjanjian perdamaian bersejarah dengan salah satu mantan musuh bebuyutannya, Taliban, mendekati akhir dari 18 tahun pertumpahan darah di Afghanistan dan mengizinkan pasukan AS untuk kembali pulang dari perang terpanjang di Amerika.
Sementara itu, hampir sepuluh tahun setelah dimulainya Musim Semi Arab di Timur Tengah, Hosni Mubarak, diktator lama Mesir yang digulingkan dalam revolusi Mesir 25 Januari 2011, meninggal pada bulan yang sama, meninggalkan warisan rasa sakit dan penindasan, dan diakhiri dengan kembalinya rezim militer yang brutal ke kekuasaan melalui Presiden Abdel Fattah al-Sisi.
Maret: Pandemi Covid-19 menyerang Timur Tengah dan dunia
Setelah mendatangkan malapetaka di China antara Desember dan Januari, pandemi Covid-19 tiba di Timur Tengah pada akhir Februari dan awal Maret. Iran, yang mempertahankan hubungan perjalanan dan perdagangan ekstensif dengan China, paling terpukul, tetapi virus itu dengan cepat menyebar ke Irak, Lebanon, GCC, dan Afrika Utara. Akhirnya, virus itu juga menyebar ke hampir setiap negara di Timur Tengah – dan dunia.
Iran, yang diperintah oleh rezim otoriter dan terpukul keras oleh sanksi AS, menderita angka kematian yang tinggi dan dituduh salah menangani pandemi tersebut, sebuah cerita yang kemudian terulang di banyak negara di kawasan itu. Negara-negara GCC yang kaya bernasib lebih baik, dengan menutup perbatasan mereka sepenuhnya.
Sementara kekhawatiran muncul di negara-negara yang dilanda konflik yang dipimpin oleh Suriah, Yaman dan Libya, di mana pengungsi yang melarikan diri dari perang sudah berisiko terkena penyakit, termasuk epidemi kolera di Yaman.
April: Ramadhan diisolasi, dan Perang Harga Minyak
Dengan kondisi pandemi Covid-19 yang meluas, ibadah dan perayaan terganggu yang menimpa umat agama Hindu, Yahudi dan Kristen. Demikian pula dengan umat Muslim di banyak negara yang harus berpuasa di bulan Ramadan dan merayakan Idul Fitri di bawah penguncian, dan untuk pertama kalinya dalam berabad-abad, situs paling suci Islam di Mekah ditutup untuk sebagian besar jamaah.
Menjelang akhir bulan, kartel minyak OPEC mencapai kesepakatan mengenai pengurangan produksi, mengakhiri perang harga dengan Rusia yang telah menurunkan harga minyak ke level bersejarah.
Mei: Pendudukan Palestina dan rasisme di Amerika
Warga Palestina memperingati 72 tahun Nakba, penguasaan Israel atas tanah mereka setelah perang tahun 1948, dalam bayang-bayang rencana aneksasi Israel untuk Tepi Barat, yang mengancam solusi dua negara.
Menjelang akhir Mei, polisi di Minneapolis membunuh George Floyd, seorang Afrika-Amerika, dalam tahanan, yang memicu protes bersejarah Black Lives Matter terhadap rasisme dan kekerasan polisi di setiap kota besar di benua Amerika Serikat.
BLM dengan cepat mendominasi kampanye pemilihan AS bersamaan dengan pandemi.
Juni: Rasisme dan Covid-19 di Inggris; dan Pemerintah Libya merebut Tripoli dari Jenderal nakal
Ketika protes BLM berlanjut di Amerika dan menyebar ke Eropa, Covid-19 sedang menghantam etnis minoritas Inggris termasuk warga Inggris berkulit hitam dan berkulit coklat karena ketidaksetaraan historis. Sementara itu, pemerintah Libya yang diakui secara internasional mengamankan Tripoli dengan bantuan Turki setelah serangan yang gagal oleh jenderal yang didukung Rusia Khalifa Haftar.
Juli: Hagia Sophia diubah kembali menjadi Masjid dan pembantaian Srebrenica diperingati
Turki mengubah kembali bekas gereja Ortodoks yang sebelumnya sebagai museum menjadi masjid Hagia Sophia, memicu dukungan dari pendukung Muslim konservatif dan protes dari kaum sekuler dan negara-negara Kristen Ortodoks yang dipimpin oleh Yunani dan Rusia. Sementara di Bosnia, orang memperingati 25 tahun genosida Muslim di Srebrenica.
Agustus: Ledakan dahsyat di Pelabuhan Beirut, Israel dan UEA Setuju Normalisasi Hubungan.
Pada 4 Agustus, ledakan serupa nuklir di Pelabuhan Beirut menghancurkan ibu kota Lebanon. Lebih dari 200 orang tewas dan ribuan lainnya luka-luka. Ledakan itu menghancurkan tempat bersejarah Mar Mkhael dan Gemmayzeh, membawa bencana ekonomi ke kota yang sudah berjuang karena krisis perbankan yang berlangsung dari tahun 2019. Banyak yang menyalahkan ledakan itu pada tindakan korupsi dan kelalaian pemerintah. Sampai saat ini, investigasi tidak mengarah ke mana pun.
Menjelang akhir Agustus, UEA dan Israel menandatangani kesepakatan untuk menormalisasi hubungan. Warga Palestina sangat marah, karena negara Arab lainnya berusaha keras untuk menjalin hubungan yang lebih dekat dengan Tel Aviv dan Washington.
September: Bahrain dan Israel normalisasi hubungan, Emir Kuwait Sheikh Sabah al-Sabah meninggal pada usia 91 tahun
Bahrain, sekutu dekat UEA dan Arab Saudi, mengikuti dan menandatangani kesepakatan normalisasi dengan Israel. Di akhir bulan, raja Kuwait meninggal dunia. Dia adalah seorang diplomat veteran yang telah membantu menengahi beberapa kesepakatan, dan berperan dalam upaya menyelesaikan krisis Teluk yang menyebabkan blokade Qatar.
Oktober: Armenia dan Azerbaijan capai kesepakatan gencatan senjata, Sudan menormalkan hubungan dengan Israel
Setelah Azerbaijan yang didukung Turki meraih kemenangan melawan Armenia, gencatan senjata yang ditengahi oleh Rusia tercapai untuk mengakhiri konflik selama sebulan di wilayah sengketa Nagorno-Karabakh. Perang itu telah menahbiskan Turki sebagai pemain besar baru di Kaukasus, dan merupakan kemunduran bagi Rusia dan Iran.
Pada bulan yang sama, Sudan mengikuti UEA dan Bahrain dan menandatangani kesepakatan normalisasi dengan Israel, dengan imbalan AS mencabut penunjukan sponsor terorisme terhadap negara itu sejak 1990-an dan bujukan Amerika lainnya.
November: Pemilu AS diadakan
Karena Donald Trump meremehkan dan salah menangani pandemi virus corona, AS, negara terkaya di dunia menjadi yang paling terpukul di dunia, dengan ratusan ribu orang terbunuh oleh penyakit tersebut.
Pada 3 November, orang Amerika memberikan suara menentang Donald Trump dan memberikan kunci Gedung Putih kepada Joe Biden dan Kamala Harris. Hasilnya ditentukan oleh negara bagian, dan di banyak negara tersebut, komunitas Arab dan Muslim Amerika cukup besar untuk memengaruhi hasil akhir, terutama di tempat-tempat seperti Detroit dan Dearborn, di Michigan.
Karena beberapa negara bagian terlambat menghitung suara mail-in, yang tercatat dalam jumlah besar karena aturan jarak sosial, hasil akhirnya tidak diketahui sampai beberapa hari setelah pemilihan sehingga memberi Trump kesempatan untuk mengklaim penipuan pemilu, tanpa bukti. Meskipun semua gugatan hukumnya gagal, Trump belum mengakui kekalahan, tetapi semuanya akan secara resmi berakhir pada 6 Januari ketika Kongres ditetapkan untuk mengesahkan suara.
Desember: peringatan 10 tahun Musim Semi Arab, ilmuwan nuklir top Iran dibunuh
Saat tahun yang dramatis mendekati hari-hari terakhirnya, ilmuwan nuklir top Iran Mohsen Fakhrizadeh dibunuh di Teheran. Iran menyalahkan pembunuhan itu pada Israel dan AS, dan sekali lagi, dunia menahan napas atas eskalasi, seperti yang terjadi pada Januari. Namun Iran telah memilih untuk melanjutkan kebijakan ‘kesabaran strategis’, untuk menghindari permusuhan dengan pemerintahan Biden yang akan datang, percaya bahwa pembunuhan itu adalah jebakan yang dibuat oleh pemerintahan Trump yang akan keluar guna menyisakan hambatan bagi penerusnya.
Sementara itu, dunia Arab mulai memperingati 10 tahun revolusi gelombang Musim Semi Arab, yang ditandai pada hari ketika pedagang kaki lima Tunisia, Mohamed Bouazizi membakar dirinya untuk memprotes ketidakadilan negara. Di samping catatan lain, Maroko menyelesaikan kesepakatan normalisasi dengan Israel, sebagai imbalan atas pengakuan AS atas Sahara Barat yang disengketakan sebagai wilayah Maroko.
Sumber: The New Arab
Terjemahan bebas Bagbudig
No comments:
Post a Comment