Biden: Sekarang Saatnya Menyembuhkan Amerika - bagbudig

Breaking

Sunday, November 8, 2020

Biden: Sekarang Saatnya Menyembuhkan Amerika

Presiden terpilih Joe Biden menyatakan ini adalah “waktu untuk menyembuhkan” Amerika yang terpecah belah. Hal itu disampaikan dalam pidato pertamanya setelah menang dalam pemilihan yang sulit, bahkan ketika Presiden Donald Trump menolak untuk menyerah dan terus maju dengan sengketa hukum untuk menentang hasilnya.

Kemenangan Biden pada hari Sabtu (7/11) di Pennsylvania menempatkannya di atas ambang 270 suara Electoral College yang dia butuhkan untuk meraih kursi kepresidenan. Ini mengakhiri empat hari ketegangan yang menggigit kuku dan mengirim para pendukungnya ke jalan-jalan kota besar untuk merayakannya.

“Orang-orang bangsa ini telah berbicara. Mereka telah memberi kami kemenangan yang jelas, kemenangan yang meyakinkan,” kata Biden kepada suporter yang membunyikan klakson dan bersorak di tempat parkir di kampung halamannya di Wilmington, Delaware.

Tokoh Demokrat itu berjanji bahwa sebagai presiden ia akan berusaha untuk menyatukan negara dan “mengerahkan kekuatan kesantunan” untuk memerangi pandemi COVID-19, membangun kembali kemakmuran ekonomi, menjamin perawatan kesehatan untuk keluarga Amerika dan membasmi rasisme sistemik.

Tanpa berbicara kepada saingannya dari Partai Republik, Biden berbicara langsung kepada 70 juta orang Amerika yang memberikan suara untuk mendukung Trump, beberapa di antaranya turun ke jalan pada hari Sabtu untuk menentang hasil.

“Untuk Anda semua yang memilih Presiden Trump, saya memahami kekecewaan malam ini. Saya sendiri telah kehilangan beberapa kali. Tapi sekarang, mari saling memberi kesempatan. Saatnya singkirkan retorika kasar, turunkan suhu, mari bertemu lagi, saling mendengarkan lagi,” katanya.

“Ini adalah waktu untuk menyembuhkan di Amerika.”

Dia juga berterima kasih kepada pemilih kulit hitam dan mengatakan bahwa bahkan pada saat-saat terendah kampanyenya, komunitas Afrika-Amerika telah membelanya. “Mereka selalu mendukungku, dan aku akan mendukungmu,” katanya.

Biden diperkenalkan oleh pasangannya, Senator AS Kamala Harris, yang akan menjadi wanita pertama, orang Amerika Hitam pertama dan orang Amerika keturunan Asia pertama yang menjabat sebagai wakil presiden di negara itu.

“Sungguh bukti karakter Joe bahwa ia memiliki keberanian untuk mendobrak salah satu penghalang paling substansial yang ada di negara kita, dan memilih seorang wanita sebagai wakil presidennya,” kata Harris.

Selamat mengalir dari luar negeri, termasuk dari Perdana Menteri Inggris yang konservatif Boris Johnson, Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau, Kanselir Jerman Angela Merkel dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu yang membuat Trump sulit untuk mendorong klaimnya yang berulang, tanpa bukti, bahwa pemilihan itu telah mencuranginya.

Trump, yang sedang bermain golf ketika jaringan televisi besar memproyeksikan saingannya menang, segera menuduh Biden “bergegas untuk berpura-pura menjadi pemenang”.

“Pemilihan ini masih jauh dari selesai,” katanya dalam sebuah pernyataan.

Trump telah mengajukan gugatan hukum untuk menantang hasil, tetapi pejabat pemilu di negara bagian di seluruh negeri mengatakan tidak ada bukti penipuan yang signifikan, dan pakar hukum mengatakan upaya Trump tidak mungkin berhasil.

Saat berita kemenangannya pecah, sorak-sorai dan tepuk tangan terdengar di sekitar Washington, dengan orang-orang muncul ke balkon, membunyikan klakson mobil dan membenturkan pot. Kerumunan orang berdatangan ke Gedung Putih untuk bersuka cita di luar pagar keamanan saat suara kembang api menggelegar di kejauhan.

Pendukung Trump bereaksi dengan kekecewaan, kecurigaan, dan pengunduran diri, menyoroti tugas sulit yang dihadapi Biden untuk memenangkan banyak orang Amerika, terutama di daerah pedesaan, yang percaya Trump adalah presiden pertama yang memerintah dengan sepenuh hati.

“Ini memuakkan dan menyedihkan,” kata Kayla Doyle, seorang pendukung Trump berusia 35 tahun dan manajer Gridiron Pub di Main Street di kota kecil Mifflintown, Pennsylvania. “Saya pikir itu dicurangi.”

Demonstran pro-Trump dengan spanduk “Hentikan Mencuri” yang marah berkumpul di gedung-gedung DPR negara bagian di Michigan, Pennsylvania, dan Arizona. Para pengunjuk rasa di Phoenix meneriakkan, “Kami ingin audit!” Seorang pembicara mengatakan kepada penonton: “Kami akan menang di pengadilan!”

Ada beberapa contoh pendukung Trump dan Biden yang saling berhadapan, seperti yang terjadi antara dua kelompok yang masing-masing berjumlah sekitar 100 orang di Harrisburg, Pennsylvania, tetapi tidak ada laporan langsung tentang kekerasan yang ditakuti banyak orang. Protes pro-Trump sebagian besar memudar ketika hasilnya tenggelam.

Mantan dan pemimpin politik, termasuk dari mantan Presiden Demokrat Barack Obama memberikan ucapan selamat, bersama Senator Republik AS Mitt Romney. Senator sekutu Trump Lindsey Graham meminta Departemen Kehakiman untuk menyelidiki klaim penyimpangan suara.

Sekutu Trump menjelaskan bahwa presiden tidak berencana untuk menyerah dalam waktu dekat. Seorang loyalis Trump mengatakan presiden tidak siap untuk mengakui kekalahan meskipun tidak akan ada cukup surat suara yang dikeluarkan dalam penghitungan ulang untuk mengubah hasil. “Ada kepastian matematis bahwa dia akan kalah,” kata loyalis itu.

Kemenangan Biden mengakhiri kepresidenan empat tahun Trump yang kacau di mana ia mengecilkan pandemi mematikan, memberlakukan kebijakan imigrasi yang keras, meluncurkan perang perdagangan dengan China, merobek perjanjian internasional dan memecah belah banyak keluarga Amerika dengan retorikanya yang menghasut, kebohongan dan meninggalkan norma demokrasi.

Tugas Sulit ke Depan

Bagi pendukung Biden, sudah sepantasnya Pennsylvania memastikan kemenangannya. Dia lahir di kota industri Scranton di timur laut negara bagian itu dan, menggembar-gemborkan kredensial kelas menengahnya, mengamankan nominasi Demokrat dengan janji untuk memenangkan kembali pemilih kelas pekerja yang telah mendukung Trump pada 2016.

Dia meluncurkan kampanyenya di Pittsburgh tahun lalu dan menutupnya dengan rapat umum di sana pada hari Senin. Itu adalah persaingan ketat di negara-negara industri seperti Pennsylvania, Michigan, Wisconsin dan Minnesota, tetapi Biden berbuat cukup untuk menang.

Dia menghadapi tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Ini termasuk upaya yang dipimpin Partai Republik untuk membatasi pemungutan suara melalui surat pada saat sejumlah besar orang yang memberikan suara melalui surat karena pandemi, yang telah menewaskan lebih dari 237.000 orang di Amerika Serikat.

Ketika Biden memasuki Gedung Putih pada 20 Januari, dia akan menjadi orang tertua yang menjabat pada usia 78 tahun, dia kemungkinan akan menghadapi tugas yang sulit untuk memerintah di Washington yang sangat terpolarisasi.

Kedua belah pihak mencirikan pemilu 2020 sebagai salah satu yang paling penting dalam sejarah AS, sama pentingnya dengan suara selama Perang Saudara 1860-an dan Depresi Hebat 1930-an.

Kemenangan Biden didorong oleh dukungan kuat dari berbagai kelompok termasuk wanita, Afrika-Amerika, pemilih kulit putih dengan gelar sarjana, dan penduduk kota. Dia mengalahkan Trump dengan lebih dari empat juta suara dalam penghitungan suara populer nasional.

Biden, yang telah menghabiskan setengah abad dalam kehidupan publik sebagai senator dan wakil presiden AS, akan mewarisi negara yang berada dalam kekacauan atas COVID-19 dan perlambatan ekonomi, serta protes terhadap rasisme dan kebrutalan polisi.

Biden mengatakan prioritas pertamanya adalah mengembangkan rencana untuk menahan dan memulihkan pandemi, berjanji untuk meningkatkan akses ke pengujian dan, tidak seperti Trump, dia akan memperhatikan saran dari pejabat kesehatan masyarakat dan ilmuwan terkemuka.

Selain menjinakkan krisis kesehatan, Biden menghadapi tantangan besar untuk memperbaiki kesulitan ekonomi yang ditimbulkannya. Sekitar 10 juta orang Amerika dipecat selama penguncian virus corona dan menganggur, sementara program bantuan federal telah berakhir.

Biden juga telah berjanji untuk mengembalikan rasa kenormalan ke Gedung Putih setelah menjadi presiden di mana Trump telah memuji para pemimpin asing otoriter, meremehkan aliansi global yang sudah berlangsung lama, menolak untuk menyangkal supremasi kulit putih dan meragukan legitimasi sistem pemilihan AS.

Penolakan Trump akan kemenangannnya dapat mempersulit janji kampanye Biden untuk mengembalikan bagian-bagian penting dari warisan Trump. Ini termasuk pemotongan pajak Trump yang sangat menguntungkan perusahaan dan orang kaya, kebijakan imigrasi garis keras, upaya untuk membongkar undang-undang perawatan kesehatan Obamacare 2010 dan pengabaian Trump atas perjanjian internasional seperti perjanjian iklim Paris dan kesepakatan nuklir Iran.

Jika Partai Republik tetap mengendalikan Senat AS, mereka kemungkinan akan memblokir sebagian besar agenda legislatifnya, termasuk memperluas perawatan kesehatan dan memerangi perubahan iklim. Prospek itu dapat bergantung pada hasil dari empat usaha Senat yang belum diputuskan, termasuk dua di Georgia yang tidak akan diselesaikan hingga putaran kedua pada bulan Januari.

Bagi Trump, itu adalah akhir yang meresahkan setelah kebangkitan politik yang mencengangkan. Pengembang real estat yang membangun merek nasional sebagai tokoh reality TV membuat marah Hillary Clinton dari Partai Demokrat karena memenangkan kursi kepresidenan pada tahun 2016 dalam pencalonan pertamanya untuk jabatan terpilih. Empat tahun kemudian, dia menjadi presiden AS pertama yang kalah dalam pemilihan ulang sejak Partai Republik George H.W. Bush pada tahun 1992.

Pada akhirnya, bagaimanapun, Trump gagal untuk secara signifikan memperluas daya tariknya di luar pendukung yang berkomitmen dari pemilih kulit putih pedesaan dan kelas pekerja yang memeluk populisme sayap kanan.

Duane Fitzhugh, seorang guru berusia 52 tahun yang merayakan kemenangan Biden di luar Hotel Trump di Washington, mengatakan seolah-olah pesona jahat sedang diangkat.

“Rasanya seperti bencana alam yang terjadi di negara ini empat tahun lalu dan kami telah menunggu bertahun-tahun sampai itu berakhir,” katanya.

Sumber: Reuters

Terjemahan bebas Bagbudig

No comments:

Post a Comment