Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata Turki telah mendaftarkan 1.056 cerita dalam penelitian yang dilakukan dalam lingkup proyek “Koleksi Dongeng Turki”.
Dalam proyek yang dimulai tahun lalu, peneliti cerita rakyat dari berbagai provinsi di negara itu melakukan studi lapangan yang komprehensif.
Teks yang dikirim melalui internet juga diperiksa oleh editor selain cerita yang diperiksa atas arsip dan yang dianggap sesuai dimasukkan dalam koleksi.
Sekitar 435 cerita dari 143 dokumen tertulis tentang cerita-ceriya yang terdaftar di Pusat Informasi dan Dokumentasi Kebudayaan Rakyat dan 71 cerita dari 41 rekaman audio telah dihasilkan dari studi tersebut.
Peneliti cerita rakyat yang bekerja di organisasi kementerian provinsi berhasil melacak sekitar 540 dongeng dari 68 provinsi.
Proses analisis dan klasifikasi data yang diperoleh mengenai kompilasi dan dongeng berlanjut di provinsi lain yang tidak dilakukan studi.
Kementerian juga memasukkan syair dalam cerita anonim serta puisi penyair Turki terkenal Orhan Veli di bagian “Kiriman video pelatihan dongeng” yang dipublikasikan di situs webnya.
Sumber: Hurriyet
Terjemahan bebas Bagbudig.com
No comments:
Post a Comment